11کلام تو را در دل خود ذخیره کردهام،
تا به تو گناه نورزم!
12خداوندا تو متبارکی
فرایض خود را به من بیاموز....
13به لبهای خویش بازمیگویم،
همۀ قوانینی را که از دهان تو صادر شده است.
31خداوندا، به شهادات تو میچسبم؛
مگذار سرافکنده شوم.
11-Ich behalte dein Wort in meinem Herzen, auf daß ich nicht wieder dich sündige.
12-Gelobt seist du, HERR! Lehre mich deine Rechte!
13-Ich will mit meinen Lippen erzählen alle Rechte deines Mundes.
31-Ich hange an deinen Zeugnissen; HERR, laß mich nicht zu Schanden werden!
English:
11I have hidden your word in my heart
that I might not sin against you.
12Praise be to you, Lord;
teach me your decrees.
13With my lips I recount
all the laws that come from your mouth.
31I hold fast to your statutes, Lord;
do not let me be put to shame.
12-Gelobt seist du, HERR! Lehre mich deine Rechte!
13-Ich will mit meinen Lippen erzählen alle Rechte deines Mundes.
31-Ich hange an deinen Zeugnissen; HERR, laß mich nicht zu Schanden werden!
English:
11I have hidden your word in my heart
that I might not sin against you.
12Praise be to you, Lord;
teach me your decrees.
13With my lips I recount
all the laws that come from your mouth.
31I hold fast to your statutes, Lord;
do not let me be put to shame.
هیچ نظری موجود نیست:
ارسال یک نظر